Naturales a la media vuelta
Redacción de informativos de un canal regional de televisión. A una joven periodista, de voz melosa -no sé más de ella-, le encargan elaborar la crónica de uno de los festejos taurinos de la feria de San Julián de Cuenca.
La chica, por lo que parece, no tiene ni puta idea de toros pero pone todo su empeño en que la pieza chorree vocabulario taurino. El resultado: que César Rincón empieza su faena de muleta ¡¡¡¡POR CHICUELINAS!!!! (estaba pegando unos muletazos por alto con la mano derecha), y que David FANDILLA El Fandi torea POR NATURALES A LA MEDIA VUELTA, entre otras perlas que mi corta memoria inmediata ya no me permite rescatar.
Periodista de voz melosa: si no tienes ni puta idea de toros (que no hay por qué tenerla, desde luego) y te encasquetan el marrón de los toros, cuéntalo con tus palabras, que no pasa nada, pero no te metas en camisas de once varas, porque entonces se te van a caer los palos del sombrajo. Y es que los periodistas, siempre seremos aprendices de mucho, maestros de nada (homenaje a la frase hecha y al refranero español).
Periodistas taurinos: aprovechando la oportunidad que la periodista de la voz melosa me brinda (tecnicismo taurino, toma ya), he de deciros que el encriptado vocabulario taurino es, precisamente, para los taurinos. A la gente de a pie, y más ahora que no tiene ni papa de toros, hay que contarle este espectáculo con palabras que puedan entender. De esta manera, a lo mejor incluso alguno se anima a leernos/vernos.
Margo Chaning dijo
Eso lo vengo yo diciendo hace décadas. Por fin un periodista jovencito pide hablar de de toros como lo hace la gente de su edad, y no como se hablaba cuando reinaba Carolo. Pobre chica la de Cuenca, pero también tuvo la obligación de rechazar un trabajo para el que no está preparada, como hemos hecho otros muchos en nuestros principios.
23 Agosto 2006 | 09:36 PM